Tag Archive | Teresa Manubens

Cine por un mundo mejor

El Festival de Cine y Derechos Humanos celebra su 12ª edición con 140 películas y coloquios con 40 directores

EL PERIÓDICO


El Festival es una plataforma de difusión y debate sobre la realidad de los derechos humanos en el mundo.

El Festival de Cine y Derechos Humanos está dedicado a las películas -largometrajes, mediometrajes y cortos, de ficción, de animación y documentales- que denuncian vulneraciones de los derechos esenciales de las personas, promueven una sociedad sostenible o, sencillamente, explican historias de gente corriente con problemas que, por desgracia, también son corrientes: discriminación sexual, violencia machista, racismo, explotación laboral… Un cine para despertar conciencias y cambiar el mundo que hasta el 10 de diciembre ocupará los cines Girona de Barcelona.

Un cine para despertar conciencias y cambiar el mundo que hasta el 10 de diciembre ocupará los cines Girona de Barcelona.

El festival celebra su 12ª edición con una selección de 140 filmes -entre los 2.000 trabajos recibidos procedentes de todo el mundo-, la entrega de varios premios, coloquios con unos 40 realizadores, una exposición dedicada a los 43 estudiantes desaparecidos en México, varias mesas redondas (sobre los saharauis, los desaparecidos del franquismo, el Estado de derecho…), un taller de meditación y un espectáculo de poesía, música y artes visuales –Voces de la tierra– que, como excepción, se hará en la Nave Bostik (Ferran Turné, 1. 28 de noviembre).

LAS PELÍCULAS

La mayoría de las películas, además, se estrenarán por primera vez en todo el Estado. Los temas son variados, desde el movimiento LGBT a la ecología, la libertad de prensa, los refugiados, la discapacidad y las personas mayores. Entre las cintas internacionales destacan Swaraj, Fire lines, A long night, How I saved Africa y Camp 72.

En la parrilla nacional se encuentran Carmonatiene una fuente, Darrere la porta, El tesoro de coroesto, Y sin embargo al quds y A tu què et sembla? Este último documental, que explica el caso de Ester Quintana, se podrá ver hoy (20.30 h) seguida de un coloquio en el que, además de Quintana participarán el director y la productora de la cinta, Pau Poch y Teresa Manubens.

Cines Girona. Girona, 175. Sesión: 4 €. Abono festival: 40 €. Hasta el 10 de diciembre. Ver programa:www.festivaldecineyderechoshumanos.com

Edición Impresa

27 noviembre 2015 – Página 44 –Ver PDF

Article en català: Cine per un món millor

Anuncios

Ester Quintana lucha para que su caso no se vuelva a repetir nunca

Mercè Folch – DIARI DE TERRASSA

La sala de actos de Amics de les Arts acogió ayer la proyección del documental “A tu, què et sembla?”, en la que asistieron una treintena de personas. El film revisa el caso de Ester Quintana, la mujer que perdió el ojo izquierdo durante la manifestación por la huelga general del 14 de noviembre de 2012 por el impacto de una bala de goma disparada por los Mossos d’Esquadra.

Ester Quintana estuvo acompañada por Joan Tamayo y Saray Carazo durante el acto.

Ester Quintana estuvo acompañada por Joan Tamayo y Saray Carazo durante el acto. Alberto Tallón

 

La visualización del documental contó con la presencia de la propia Ester, quien agradeció las muestras de solidaridad que ha recibido desde “la agresión” de la que fue víctima y en la que resultó herida hace ahora tres años. “La solidaridad existe. La he tocado en todas las personas que se han volcado conmigo y me han apoyado”. No obstante, Quintana no quiso alargarse mucho durante la presentación porque afirmó que “el documental lo dice todo. Habla por si solo”.

“La solidaridad existe. La he tocado en todas las personas que se han volcado conmigo y me han apoyado”. Quintana afirmó que “el documental lo dice todo. Habla por si solo”.

A la presentación también asistió Joan Tamayo, miembro de la Comissió de Drets Humans del Col·legi d’Advocats de Terrassa, que subrayó que los hechos que expone el documental son “lamentables” y manifestó la necesidad de “reivindicar una situación que es una realidad y de una impunidad total”. En este sentido criticó que el Departament de Interior de la Generalitat, con el conseller Felip Puig a la cabeza, “aún no haya reconocido el error ni haya pedido disculpas”, si bien es cierto que ha indemnizado economicamente a Ester Quintana

Tanto Quintana como Tamayo coincidieron en que “A tu què et sembla?” debe servir para concienciar a todo el mundo sobre lo que ocurrió en la manifestación de aquel 14 de noviembre y sobre todo, para ayudar a que no se vuelva a repetir. “Porque siete heridos en cinco años por pelotas de goma es lamentable”, insistió el abogado.

“Porque siete heridos en cinco años por pelotas de goma es lamentable”, insistió el abogado Joan Tamayo.

Al pase de la película también estuvo presente Saray Carazo, una miembro del equipo de jóvenes de la Escuela de Medios Audiovisuales de barcelona que realizó este film de carácter social.

5 Candidaturas a los Goya

“A tu què et sembla?” entre las películas que aspiran a los Premios Goya con 5 Candidaturas

Los finalistas se anunciarán en la sede de la Academia el próximo 14 de diciembre

 

A la 30 edición de los Premios Goya optan un total de 143 películas estrenadas en nuestro país entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015. De estas 143 producciones (35 más que en la anterior convocatoria), 75 son de ficción, 63 son documentales y 5 son de animación. También concurren este año 121 filmes europeos y 35 cortometrajes –15 de ficción, 10 documentales y otros 10 de animación–.

De las 143 historias candidatas a los Goya, cuyos finalistas se conocerán el próximo 14 de diciembre en la sede de la Academia, 66 son óperas primas, 117 son guiones originales y 16 son guiones adaptados. Estructurados en 28 categorías –a las que hay que sumar el Goya de Honor, que este año recogerá el director y guionista Mariano Ozores–, la gala de los Goya 2016 se celebrará el 6 de febrero en el Centro de Congresos Príncipe Felipe, bajo la dirección de Juan Luis Iborra y producción de Emiliano Otegui, y tendrá como conductor al intérprete y monologuista Dani Rovira.

Las Candidaturas

La Academia celebra cada año la calidad del cine español con la entrega de los Premios Goya® a los mejores profesionales de cada una de las especialidades técnicas y creativas.

En los siguientes enlaces de la web de Premios Goya 30ª Edicion podeis encontrar el listado de las candidaturas a los premios  por categoría (28) o por película (143).

Los Premios a los que opta “A tu què et sembla?” corresponden a las 5 Candidaturas a la mejor…

 

Película – Producción de Saray Carazo y Teresa Manubens
Dirección novel – Pau Poch
Guion original – Pau Poch
Montaje – Teresa Manubens
Película Documental – Producción de Saray Carazo y Teresa Manubens

 A tu què et sembla? (¿A ti qué te parece?)

El documental sobre el caso de Ester Quintana, la mujer que perdió un ojo en la manifestación de la huelga general el 14 de noviembre del 2012 en Barcelona.

El documental recoge el testimonio de Ester y de otras personas vinculadas a la lucha a favor de la prohibición de las balas de goma. También ofrece diferentes puntos de vista (como la directora Isabel Coixet, periodistas, abogados…) que invitan a la reflexión sobre el impacto del caso Quintana en la sociedad y su trascendencia en la manera de hacer política.

Además de centrarse en la figura de Ester el documental acerca el espectador a otros casos como el de Carles Guillot, mutilado en 2001, o el de Iñigo Cabacas, muerto en Bilbao en 2012.

Rodado en Barcelona y Bilbao entre los años 2013 y 2015

 

Título original: A tu què et sembla?

Dirección: Pau Poch
Producción: Saray Carazo / Teresa Manubens

Guión: Pau Poch

Bases de los 30 Premios Goya

Bases 30 edición Premios Goya (bases30premios[1].pdf | 359,21 Kb)

Territori Clandestí

Territori clandestí – A tu què et sembla?

A tu què et sembla? és el títol del documental sobre Ester Quintana que han realitzat en Pau Poch, director i Teresa Manubens, productora, en parlem amb ells i també amb l’Ester Quintana a Territori Clandestí, presentat i dirigit per Consol Sàenz.

AUDIO:

Fotos Gerard Poch

Estrena del documental “A tu què et sembla?” Estrena del documental “A tu què et sembla?” el passat 3 de setembre del 2015. Gràcies a les 300 persones que vau omplir la sala i a tots i totes les que no vau poder entrar però vau recolzar el projecte en un dia tant especial. Gràcies […]

Coordenadas – Radio3

Coordenadas – A tí ¿qué te parece?

Radio3 – RNE

Entrevista a Pau Poch y Teresa Manubens, directores de A tú que et sembla? y a Ester Quintana, protagonista, en @Coordenadas, un programa de Radio3, presentado y dirigido por Esther Ferrero.

A tú que et sembla? es el documental que rescata la historia de Esther Quinatana, mutilada ocular por una pelota de goma disparada por los mossos en el contexto de una manifestación. Nos acompaña ella misma y los autores de la cinta, Pau Poch y Teresa Manubens. Antes recordamos que hoy es el día del cooperante, contactamos con Isabel Ordoñez de Acción contra el Hambre quien trabaja con los refugiados sirios en Líbano. Y recordamos las jornadas “En el camino hacia la igualdad de género en el Norte de Africa y Oriente Próximo”.

Audio del programa:

 

Estrena als Cinemes Girona – Fotos

Estrena del documental “A tu què et sembla?” als Cinemes Girona

Un documental reivindica la lucha para que el caso Ester Quintana no caiga en el olvido

‘A tu què et sembla?’ reconstruye el caso de Ester Quintana que perdió un ojo por el impacto de una bala de goma disparada por los mossos el 14 de noviembre de 2012

El film se estrena el próximo 3 de septiembre en los Cines Girona de Barcelona con la colaboración de la Fundació Periodisme Plural

Ester Quintana perdió un ojo a raíz del impacto de una bala de goma lanzada por los Mossos d’Esquadra en el paseo de Gracia de Barcelona, la tarde del 14 de noviembre de 2012, jornada de huelga general contra las políticas de austeridad impuestas en Europa. El consejero de Interior, Felip Puig, se empeñó en negar la evidencia e, incluso, en un primer momento, negó que los mossos hubieran disparado ningún tipo de proyectiles ese día. Vídeos de la asociación SICOM y de BTV pusieron en evidencia la falsedad de esta afirmación al mostrar miembros de la policía autonómica disparando sus armas.

La indignación causada por la sensación de impunidad con que actuaba la dirección del departamento de Interior generó una gran movilización de apoyo a Ester Quintana. Siete estudiantes de la Escuela de Medios Audiovisuales de Barcelona (EMAV) decidieron que convertirían en el trabajo de fin de carrera el seguimiento de este caso. Sus profesores les animaron a ampliar los 30 minutos iniciales del video en un documental más largo y completo. Así ha nacido ‘A tu què et sembla’, que se estrena este jueves día 3, en los cines Girona, de Barcelona, con el apoyo de la Fundación Periodisme Plural.

Después de un año de trabajo intenso, aquellos 30 minutos se han convertido en 70 definitivos. Inicialmente sólo aparecían Ester y sus amigos. En el documental definitivo intervienen abogados, periodistas, otras personas que han perdido ojos por acciones policiales, asociaciones que denuncian estas situaciones, como ‘Stop balas de goma’ o ‘Ojo con tu ojo’… Se incluye, además, la grabación en Bilbao de un acto en recuerdo de Iñigo Cabacas, que murió por una bala de goma disparada por un ertzaina el 9 de abril de 2012.

Ester Quintana se ha implicado a fondo en este proyecto. “Es la primera colaboradora. Nos ha abierto todas las puertas de sus amigos, de los abogados, de todos”, explican Pau Poch y Teresa Manubens, responsables del documental. “Se dio cuenta de que si no hablaba pasaría lo mismo que había pasado con otros casos, que habían caído en el olvido. Al cabo de un mes hizo un video explicándolo todo y lo colgó en Internet. Los amigos se reunieron, hicieron un comunicado y le pidieron su parecer. Fueron a verla al hospital y ella les dijo que hicieran todo lo que fuera necesario. Siempre ha dado la cara”, afirman los autores de ‘A tu què et sembla’.

‘A tu què et sembla’ se ha hecho a partir de voluntarismo y afán de denuncia: “Recogimos algo de fondos entre nuestras familias para poder editar con un Mac en condiciones. Hemos hecho 24 entrevistas de una media hora cada una. Llevamos todo el año volcados en ello. Nos hemos encerrado en casa de Teresa. Nos han dejado cámaras, focos,… Uno de los cámaras es amigo de Ester. Un compañero que ha hecho post-producción de sonido también lo ha hecho por amistad con ella. Muchos amigos nuestros se han involucrado de forma no remunerada, por la causa”. El sonido está especialmente bien tratado: “Era muy importante. Están hablando continuamente. Como todo el mundo conoce el caso desde fuera, queríamos que lo explicaran los entrevistados. No hay un narrador. Ha sido difícil enlazar todas las entrevistas para hacer un discurso completo. Hemos intentado utilizar el mínimo posible de rótulos”.

Una de las aportaciones más contundentes es la que hizo la oftalmóloga del Hospital Clínico Estrella Fernández, que, en su comparecencia en la comisión de investigación que se creó a raíz de este caso en el Parlamento, habló de una herida típica de una ‘lesión de guerra’. “Mucha gente se ha implicado en esta causa raíz de escucharla”, coinciden Pau y Teresa.

Quienes no han querido participar han sido los responsables del departamento de Interior. El consejero Felip Puig, su sucesor Ramon Espadaler y el director de los Mossos d’Esquadra, Manel Prat, han declinado las reiteradas ofertas para dar su versión. Ningún portavoz del departamento ha aceptado hacerlo, tampoco.

A Pau y a Teresa les indigna que el Gobierno catalán niegue todavía que fue una bala de goma disparada por un mozo de escuadra la que vació el ojo izquierdo de Ester Quintana y estuvo a punto de matarla. “Incluso con los vídeos donde se ven mozos disparando las escopetas, Manel Prat seguía negándolo. Dice que no es una prueba fehaciente”, recuerda Teresa Manubens. “Dicen que no fue una bala de goma, pero tienen que hacerlo con la boca pequeña. Hay un informe forense que demuestra que no podía ser otra cosa. Que no había restos de piedra, o de palo, en la zona de la herida “, añade Pau.

De todos modos, la abogada de los mozos ha acabado reconociendo que fue un ‘objeto policial’ lo que hirió a Quintana. El pasado 13 de marzo el magistrado González Maillo, encargado de la instrucción del caso, consideró demostrado que las lesiones fueron causadas por una pelota de goma de los mozos y ha imputado a un escopetero y a su superior. La mayoría de medios de comunicación no mencionan sus nombres. ‘A tu què et sembla’ sí lo hace: el subinspector Eduardo Casas y el escopetero Lorenzo Benjumea.

Las abogadas de Quintana acusan a los dos agentes de un delito de lesiones con pérdida de órgano principal y utilización de instrumento peligroso. Por su parte, el ministerio público hace la misma acusación pero considerándola una imprudencia. Se prevé que el juicio se realice en enero. Si lo ganan los denunciantes será la primera vez que un proceso judicial da la razón a un afectado por la pérdida de la visión de un ojo por una acción policial.

Estos denunciantes sí que consiguieron una importante victoria hace meses: el 30 de abril del año pasado entró en vigor la prohibición del uso de balas de goma por parte de las fuerzas antidisturbios de los mozos de escuadra. “Gracias a mi caso se han eliminado las balas de goma en Cataluña, espero que el resto del Estado tome ejemplo”, declaró Ester Quintana, entonces.

Desde la pasada primavera se puede ver un trailer del documental en Internet. Ya en ese momento empezaron a solicitarlo en varias localidades catalanas. “A partir de enero lo moveremos por festivales pero, de momento, queremos que se vea en cuantos más sitios, mejor. Tenemos previstas proyecciones en Sant Andreu (el día siguiente al estreno), Vic, Reus, Sitges,… Allí donde nos lo soliciten. Decimos que sí a todo el mundo. Después de todo lo que hemos trabajado, la recompensa es ver cómo reacciona la gente”. No descartan que TV3 lo emita: “La presión social consiguió que TV3 pasara ‘Ciudad muerta’. Tenemos que conseguirlo también con el nuestro”.

NOTICIAS RELACIONADAS:

‘A tu què et sembla?’, el documental del caso Ester Quintana

El film no se limita a dar testimonio de unos hechos terribles que se han ido sucediendo como consecuencia de la utilización por parte de las policías de armas que causan graves daños en el transcurso de manifestaciones multitudinarias

Manuel Duran – @mlduranm – ELDIARIO.ES

Ester Quintana un año después en el lugar de los hechos / EDU BAYER

Ester Quintana un año después en el lugar de los hechos / EDU BAYER

Ester Quintana, la mujer a quien una bala de goma disparada por la policía reventó un ojo el año 2012 en Barcelona, es la protagonista de un documental realizado por ex-alumnos de la Escola de Mitjans Audiovisuals de Barcelona (EMAV) con sus propios medios con el título de A tu què et sembla? (¿”A ti qué te parece?”), cuyo tráiler comienza a difundirse hoy y que se estrenará el 3 de setiembre próximo en los cines Girona de Barcelona. El largometratge es en castellano y catalán subtitulado.

Este documental no se limita a dar testimonio de unos hechos terribles que se han ido sucediendo como consecuencia de la utilización por parte de las policías de armas que causan graves daños en el transcurso de manifestaciones multitudinarias. Con Ester también adquieren protagonismo colectivos sociales que se han organizado contra la brutalidad policial como son Ojo Con Tu Ojo y Stop Balas de Goma. Los autores señalan que quieren documentar la lucha de Quintana así como la de la sociedad a favor de la desaparición de las balas de goma y contra la brutalidad policial con el fin de garantizar la vida y la integridad física de las personas en el ejercicio de sus derechos.

Los autores señalan que quieren documentar la lucha de Quintana así como la de la sociedad a favor de la desaparición de las balas de goma y contra la brutalidad policial con el fin de garantizar la vida y la integridad física de las personas en el ejercicio de sus derechos.

Los responsables de A tu què et sembla? han trabajado durante un año y medio llevando a cabo entrevistas y recogiendo declaraciones de afectados directos, otros casos de mutilaciones por la utilización de balas de goma en manifestaciones, de periodistas, abogados, integrantes de movimientos sociales, profesionales de la cultura y la imagen como la directora de cine Isabel Coixet. También podremos ver cuál fue la actitud del Departament d’Interior de la Generalitat de Catalunya y de los mandos del cuerpo de Mossos d’Esquadra ante los requerimientos de los jóvenes documentalistas.

Los que vemos es un documento humano e impactante con ritmo muy vivo a lo largo de sus 70 minutos de duración que se ha ido gestando durante dos años. La idea de documentar la fuerza y la dignidad de Ester Quintana junto a la vitalidad social contra la represión y la resignación, surgió en el seno de la EMAV el año 2013.

Un grupo de alumnos de esta Escuela pusieron en marcha el documental como proyecto de final de carrera y se pusieron en contacto con Quintana y con el colectivo Ojo Con Tu Ojo. La iniciativa se concretó en un cortometraje de 30 minutos que, de hecho, representaba el primer trabajo audiovisual alrededor del caso de Ester Quintana y sus repercusiones.

Una vez fuera de la Escuela, deciden ir más lejos y se arriesgan a la gran aventura de producir, realizar y editar un largometraje con sus propios medios, sin aportaciones financieras de nadie y con los equipos técnicos que tenían a su alcance.  A tu què et sembla?, con guión y dirección de Pau Poch y producción y edición de Tresa Manubens, también es resultado de un trabajo colaborativo en el que muchas personas, técnicos de sonido, de efectos especiales y otros, han hecho su aportación a título personal y gratuito.

A tu què et sembla? también es resultado de un trabajo colaborativo en el que muchas personas, técnicos de sonido, de efectos especiales y otros, han hecho su aportación a título personal y gratuito.

Enlace a la notícia: http://www.eldiario.es/catalunya/opinions/sembla-documental-caso-Ester-Quintana_6_387471294.html

#EsterQuintana     #ATQES

@ATQES @ojo_contuojo

‘A tu què et sembla?’, el documental del cas Ester Quintana

EL DIARIO.ES

Aquest film no es limita a donar testimoni d’uns fets esfereïdors que s’han anat succeint amb l’ús per part de les policies d’armes d’efectes desproporcionats en manifestacions multitudinàries

Ester Quintana un any després al lloc on va rebre l’impacte / EDU BAYER

Ester Quintana un any després al lloc on va rebre l’impacte / EDU BAYER

Ester Quintana, la dona a qui una bala de goma disparada per la policia va rebentar un ull l’any 2012, és la protagonista d’un documental fet per ex-alumnes de l’Escola de Mitjans Audiovisuals de Barcelona (EMAV) amb els seus propis recursos amb el títol A tu què et sembla?, el tràiler del qual es fa públic avui i l’estrena està prevista per al 3 de setembre de 2015 als Cinemes Girona de Barcelona. El llargmetratge està fet en castellà i català subtitulat.

Aquest documental no es limita a donar testimoni d’uns fets esfereïdors que s’han anat succeint amb l’ús per part de les policies, d’armes d’efectes desproporcionats en manifestacions multitudinàries. Amb l’Ester prenen també protagonisme col·lectius socials que s’han organitzat contra la brutalitat policial com ara Ojo Con Tu Ojo i Stop Bales de Goma. Els autors assenyalen que volen documentar la lluita de Quintana i també la de la societat a favor de la desaparició de les bales de goma i contra la brutalitat policial per tal de garantir la vida i la integritat física de les persones quan exerceixen els seus drets.

Els autors assenyalen que volen documentar la lluita de Quintana i també la de la societat a favor de la desaparició de les bales de goma i contra la brutalitat policial per tal de garantir la vida i la integritat física de les persones quan exerceixen els seus drets.

Els responsables d’A tu què et sembla? han treballat durant un any i mig tot fent entrevistes i recollint declaracions d’afectats directes, altres casos de mutilacions per la utilització de bales de goma en manifestacions, de periodistes, advocats, integrants de moviments socials, gent de la cultura i la imatge com ara la directora de cinema Isabel Coixet. També podrem veure quina va ser l’actitud del Departament d’Interior de la Generalitat de Catalunya i dels Mossos d’Esquadra davant els requeriments dels joves documentalistes.

El que veiem és un document humà i colpidor amb un ritme molt viu al llarg dels seus 70 minuts de durada que es va anar gestant durant dos anys. La idea de documentar la força i la dignitat de l’Ester Quintana així com la vitalitat social contra la repressió i la resignació, va sorgir al si de l’EMAV l’any 2013.

Un grup d’alumnes de l’Escola van posar en marxa el documental com a projecte final de carrera i es van posar en contacte amb Quintana i amb el col.lectiu Ojo Con Tu Ojo. El projecte es va concretar en un curtmetratge de 30 minuts que, de fet, representà el primer treball audiovisual al voltant del cas de l’Ester Quintana i les seves repercussions.

Una vegada fora de l’Escola, decideixen anar més lluny i es llancen a la gran aventura de produir, realitzar i editar un llargmetratge amb els seus propis mitjans, sense aportacions financeres de ningú i amb els equips tècnics que tenien a l’abast. A tu què et sembla?, amb guió i direcció de Pau Poch i producció i edició de Tresa Manubens, també és resultat d’una feina col·laborativa en què moltes persones, tècnics de so, d’efectes especials i altres, han fet la seva aportació a títol personal i gratuït.

Enllaç a la notícia: http://www.eldiario.es/catalunyaplural/opinions/sembla-documental-cas-Ester-Quintana_6_387471290.html Es

#EsterQuintana     #ATQES